유머로 주의를 끌기 위해 노력하는 비디오 게임은 항상 청중에게 오해를 받을 위험이 있습니다. 유머는 우리가 알고 있듯이 복잡하고 주관적인 것이며 어떤 사람에게는 재미있어 보이는 것이 다른 사람에게는 짜증을 유발할 뿐입니다. 동시에 유머는 말장난과 말장난처럼 구체적이어서 전달하기가 매우 어렵습니다. 예, 영어가 이러한 유형의 유머에 적합하다면 러시아어는 모든 것이 더 어렵습니다. 다만 그렇게 유연하지는 않습니다. 그러나 레벨 5는 Snack World: Dungeon Crawl - Gold - 자체 게임의 재출시를 로드하지 않았기 때문에 이것은 중요하지 않습니다. 닌텐도 스위치. 그리고 이 결정은 여전히 그녀에게 반향을 일으킬 것입니다.
한 번도 들어본 적 없는 게임의 재출시가 어디서 왔는지 궁금하시다면 걱정하지 마세요. 원래 3DS 릴리스는 The Snack World: Trejarers라고 했으며 대부분 일본에서 판매되었습니다. 2018년에는 확장 버전이 일본에서도 스위치로 출시되었습니다. 그리고 바로 오늘, 영리한 이름을 가진 신비한 칭호가 서부를 방문했습니다. 따라서 릴리스가 큰 반향을 일으키지 않았다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 매우 성공적인 콘솔에 대한 지속적인 게임 스트림을 배경으로 완전히 놓칠 수 있습니다. 플레이어의 관심을 끄는 것은 Inazuma Eleven, Layton 교수, Yo-kai Watch 및 니노 쿠니.
그러나 서구에서 프랜차이즈(애니메이션, 만화 및 많은 상품 포함)에 대한 관심 부족은 쉽게 설명됩니다. 일반 게이머에게 실제로 관심을 끌 만한 것은 거의 없습니다. Ni no Kuni의 놀라운 예술이나 Yo-kai Watch의 흥미진진하지만 약간 부수적인 게임 플레이, 또는 스튜디오의 전통적으로 고품질 프로젝트를 구별하는 다른 측면도 없습니다. 대신 유머에 중점을 두기로 했다.
또한 읽기: Dreams ( "Dreams") 검토 - 전례없는 비율의 샌드 박스
이것은 결코 나쁜 것이 아닙니다. 유머는 게임의 측면 중 하나일 뿐만 아니라 주요 차이점이기도 합니다. 유머가 시리즈를 도왔습니다. 국경 지대 그의 팬들의 군대를 찾기 위해, 그리고 내 관심을 끈 것은 유머였습니다. 잔인 행성 여행 - 지금까지 올해의 가장 흥미로운 참신 중 하나. 그러나 Snack World: The Dungeon Crawl - Gold의 경우 프레젠테이션에 심각한 문제가 있습니다. 한편으로는 이름에서 비주얼 시리즈에 이르기까지 모든 것이 어린이 청중을 대상으로 하는 프로젝트에 직면하고 있음을 나타냅니다. . 그러나 여기에서 분명히 성인을 대상으로 하는 것을 종종 찾을 수 있습니다. "가벼운" 욕설, 언급 및 반쯤 벗은 캐릭터는 그러한 표지가 있는 게임에서 적절하지 않은 것처럼 보입니다. 그러나 종종 그렇듯이 가장 논란의 여지가 있는 일본어 버전의 포함은 서양 릴리스에서 삭제되었습니다. 좋은지 나쁜지
Snack World의 전체 세계는 먹을 수 있는 말장난을 기반으로 합니다. 캐릭터와 NPC의 이름은 어떤 식으로든 음식을 플레이하며, 전 세계는 "Shish Kebab Sanctuary" 또는 "Falafel Valleys"와 같은 이름을 가진 위치로 흩어져 있습니다. 눈에 잘 띄는 이름과 제목은 미소를 짓는 오래되고 입증된 방법이지만, 이것만으로도 사람들을 웃음으로 경련을 일으키기를 바라는 것은 순진한 생각입니다.
또한 읽기: Journey to the Savage Planet 리뷰 - Far Cry 제작자의 우주 풍자
Snack World: Dungeon Crawl의 또 다른 문제는 현지화가 부족하다는 것입니다. 결국, 번역가의 말장난을 감상하려면 영어 뿐만 아니라 영어를 잘 알아야 합니다. 후자는 무엇이든 특별히 비난할 수 없습니다. 그들은 영어의 유연성뿐만 아니라 인기 있는 밈에 영감을 받아 시도했습니다. 후자는 오히려 마이너스입니다. 일부 참조는 우리나라에서 타이틀이 출시되기 년 전에 구식이 되었기 때문입니다. 나는 항상 "경멸적인 유머"가 가장 단순하고 게으르며 가능하면 피해야 한다고 말합니다.
따라서 번역되지 않은 채로 남아있는 모호한 유머를 제거하면 본질적으로 매우 간단한 비디오 게임이 될 것입니다. 그것은 모두 자신의 캐릭터를 만드는 것으로 시작하여 즉시 기억상실증을 얻고(게임 자체가 이 진부한 표현을 조롱한다는 사실은 아무 것도 변경하지 않음) Tutti Frutti 국가의 왕과 함께 청중으로 귀결됩니다. 이제 그는 모든 종류의 파충류를 죽이고 전리품을 모을 수 있는 수많은 퀘스트에 참여해야 합니다. 이 모든 것은 로컬 멀티플레이어 또는 온라인 플레이를 사용하여 친구와 함께 할 수 있습니다. 그게 다야, 일반적으로.
참조 : 블러드 퓨드: 위쳐 리뷰입니다. Nintendo Switch의 "Stories" — 마녀 사가의 모든 팬을 위한 훌륭한 선물
유머 외에도 세계에 서식하는 생물의 수를 강조 표시할 수 있습니다. Snack World: The Dungeon Crawl은 최대 168가지 유형의 적들을 자랑합니다. 약하지 않아! 동시에 모든 사람이 패배하고 팀에 초대될 수 있습니다. 누군가는 주인공과 나란히 싸울 수 있고 누군가는 싸움 중에 변형 될 수 있습니다.
다양한 생물을 통해 Snack World는 "신선함"(kahi-kahi)을 오랫동안 유지할 수 있습니다. 그러나 Pokémon 시리즈를 연상시키는 이 아이디어와 Yo-kai Watch를 제외하고는 여기에서 눈에 띄는 것이별로 없습니다. 단조로움과 반복이 많습니다. 우리는 종종 이미 본 장소를 방문하고 솔직히 지루한 퀘스트에 참여해야 합니다. 일반적으로 모든 것이 장르의 최고의 전통에 있습니다. 그리고 위치가 자동으로 생성되더라도 모두 거의 차이가 없습니다. 그리고 누군가는 이렇게 말할 것입니다. "오 글쎄, 난 그저 내 두뇌를 끄고 친구들과 함께 휴식을 취하게 되어 기쁩니다." 그런 사람들에게 축하를 전할 수 있습니다. Snack World는 반드시 그들의 취향에 올 것입니다. 그게 다야, 솔직히 말해서 더 이상 말장난하지 않을거야.
전투는 매우 간단합니다. 어떤 유형의 공격은 한 유형의 적에게는 효과적이지만 다른 유형에는 효과적이지 않습니다. 모든 것이 다시 포켓몬의 추억을 떠올리게 합니다. 여기에 특별한 깊이는 없지만 우리는 그것을 기대하지 않았습니다.
또한 읽기: Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered Review - 일본 애니메이션의 마법
뷔스노보크
그렇다면 Snack World: Dungeon Crawl – Gold는 누구를 위한 것입니까? 화려한 스타일과 재미있는 캐릭터를 좋아하는 아이들을 위해? 그렇다면 왜 그렇게 많은 솔직한 성인의 순간이 있습니까? 아니면 다른 레벨 5 작품의 성인 팬을 위한 것입니까? 그렇다면 왜 그렇게 많은 단순화가 있습니까? 이 질문에 답하기는 어렵지만, 우리 앞에는 친구들과 함께 쉴 수 있는 좋은 던전 크롤러가 있습니다. 그리고 당신이 그것을 좋아하든 좋아하지 않든 - 스스로 결정하십시오.